Apr 04, 19・お箸で食べ物を刺さない お箸は挟むもの。お箸で食べ物を刺すと行儀が悪いと思われます。 特にお茶碗に盛られたご飯にお箸を刺すと仏様へのお供えになってしまいます。 また、お箸同士で物を受け渡してはいけません。Feb 03, 21「箸をご飯に刺す」はつまり「立て箸」ですね。 英語では「stick one's chopsticks in the/your rice」です。 「Upright」を加えても大丈夫です。 「Upright」は「まっすぐ立った」、「直立した」という意味の形容詞です。 「縁起が悪い」は「to be a bad omen」です。Jan 14, 13まず、食べ物に箸を刺すのは『刺し箸』あるいは『突き箸』になる。 これが嫌い箸・忌み箸になる理由の一つは、 『箸の使い方がマスター出来ていないコトの証明』だから。
卵かけごはん醤油をさす 写真素材 フォトライブラリー Photolibrary
